ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ ᐃᖃᓪᓕᐊᖅᑑᒃ Ukaliq and Kalla Go Fishing

ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ ᓈᑎᐊ ᒪᐃᒃ | ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑐᖅ ᐊᒫᓐᑕ ᓵᓐᓚᓐᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ ᐱᖃᑎᒌᒃ ᐊᔾᔨᒌᖏᕝᕕᖃᒃᑲᓐᓂᖏᑦᑑᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓪᓗᓂ, ᖁᕕᐊᑦᑕᒃᑲᐅᓪᓗᓂ, ᓇᕈᕕᒃᓴᖅᓯᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ. ᑲᓪᓚ ᑭᓪᓗᒧᖓᓪᓗᓂ, ᓴᐃᓕᔪᖅ, ᓂᐱᑭᑦᑐᖅ, ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᓂᓗ ᐸᕐᓇᒃᓴᐃᒪᔭᕆᐊᖃᒻᒪᕆᖕᓂᖓᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᓄᓇᒧᑦ ᓯᑯᒧᓪᓘᓐᓃᑦ. ᐱᖃᑎᒌᒃ ᐅᓪᓗᐃᓐᓇᖅ ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᒪᑎᒃ, ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑯᓂᒍᓱᐊᕕᐅᑎᑦᑐᖅ ᐅᔪᒃᑯᐊᓂ...

ᓱᑲᖅ ᑐᓗᒐᕐᓗ Sukaq and the Raven

ᑎᑎᕋᑐᑦ ᕈᐃ ᒎᔅᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐊᕆ ᒪᒃᓚᔅᑭ | ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑐᑦ ᓱᐃᔨᐅᓐ ᑭᒻᒧᑦ ᓱᑲᖅ ᐊᓈᓇᖓᑕ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᕐᕕᒋᓪᓗᓂᐅᒃ ᓯᓐᓇᒃᓴᓲᕆᕚ, ᐊᒻᒪ ᓱᑲᐅᑉ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᖁᕕᐊᒋᓲᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᓯᓐᓇᒃᓴᖅᑕᐅᓪᓗᓂ. ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᑐᓴᕐᓂᕆᓂᖅᐹᖓ ᑐᓗᒐᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓂᖓ. ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᓈᓇᖓᑕ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᕐᕕᒋᓕᕐᒪᒍ ᐱᓪᓚᑦᑎᓕᖅᐳᖅ, ᐊᒻᒪ ᑐᓗᒐᐅᑉ ᐃᓴᕈᖏᓐᓂ ᐃᑭᒪᓪᓗᓂ ᐊᐅᓪᓚᕈᔾᔭᐅᕗᖅ, ᑕᑯᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᕋᒥ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ...

ᐊᐃᕕᖅ ᑐᒃᑐᓗ The Walrus and the Caribou

ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ ᒪᐃᑲ ᕼᐊᐳ | ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑐᖅ ᒫᑲᔅ ᑲᑦᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᓄᑖᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᔪᓐᓇᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒧᑦ. ᓴᓇᓪᓗᓂ ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ ᐊᓂᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᑦ ᐱᐅᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᙱᒻᒪᑕ! ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖓᓂᙶᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᕐᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ, ᑖᓐᓇ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᕗᖅ ᖃᓄᖅ ᑐᒃᑐ ᐊᐃᕕᕐᓗ ᓴᖅᑭᑕᐅᓐᓂᕐᒪᖔᑎᒃ – ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᐊᒃ ᑕᐅᑦᑐᖏᑦ...

ᐅᒥᖕᒪᒃ ᑐᒃᑐᓗ The Muskox and the Caribou

ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ ᓈᑎᐊ ᒪᐃᒃ | ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑐᖅ ᑕᒪᕋ ᑳᒻᐳ ᐅᒥᖕᒫᕋᖅ ᐃᓄᑐᐊᑦᑎᐊᖑᕗᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥ, ᐊᓯᐅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᐃᓱᒫᓗᒃᖢᓂᓗ. ᐊᓈᓇ ᑐᒃᑑᑉ ᓄᕐᕋᐅᓪᓗ ᓇᓂᖕᒪᒍ, ᐅᑎᖅᑎᑉᐸᐅᒃ ᑐᒃᑑᖃᑎᖏᓐᓄᑦ. ᐅᒥᖕᒫᕋᖅ ᓴᐃᒻᒪᑦᑎᐊᕋᓗᐊᖅᖢᓂ ᐊᓈᓇ ᑐᒃᑐᒦᓐᓂᕐᒥᓂ, ᖃᐅᔨᒪᕗᖅ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᑦᑎᐊᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓂᑦ. ᐅᒥᖕᒫᕋᖅ ᓄᕐᕋᕐᓗ ᐱᕈᖃᑎᒌᒃᐸᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ, ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖏᒃ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᒋᕗᑦᑕᐅᖅ. ᑭᓯᐊᓂ ᐅᓪᓗᖅ...

ᓂᒪᒃᑐᖅ Action Words

Photography by Patrick Béland | Illustrated by Astrid Arijanto This book introduces toddlers and young readers to basic Inuktitut terminology for various actions that they may encounter day to day. With text in syllabics and full-colour photographs, this book is an...

ᐅᓇ ᓱᓇ? Una Huna?

ᑎᑎᕋᖅᑕᖓ ᓲᓴᓐ ᐊᒡᓘᑲᖅ ᐊᔾᔨᙳᐊᓕᐊᕆᔭᐅᑉᓗᑎᒃ ᐅᑯᓄᖓ ᐊᒫᓐᑕ ᓵᓐᓚᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᓂ ᑯᕆᔅᑕᕗ ᐅᒃᐱᒃ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᓪᓗᐊᕕᒃᐳᖅ ᓄᓇᒥᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ, ᐃᓚᒥᓂᒡᓗ. ᐃᓱᒪᑕᖅ ᓄᓇᖓ’ᓄᑦ ᑎᑭ’ᒪᑦ ᐅᒃᐱᐅᑉ ᐊᑖᑕᖓᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕈᐊᖅᖢᓂ ᐱᖁᑎᓂᒃ, ᐅᒃᐱᒃ ᖁᕕᐊᓱᑦᓯᐊᒥᐊᖅᐳᖅ ᐃᓕᑦᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓱᕐᒪᖔᑕ ᑲᑭᐊᑦ, ᐱᓚᐅᑎᑦ, ᐊᓘᑎᓪᓗ ᓇᒃᓴᖅᑕᖏᑦ ᑖᑉᓱᒪ. ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᐱᒋᐊᓕᓵᕋᒥ, ᐅᒃᐱᒃ...