ᓈᓚᒍᒥᓇᖅᑐᑦ
engaged read
A selection of read along videos in Inuktitut.
ᓈᓚᒍᒥᓇᖅᑐᑦ: ᓯᐅᓗᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ ᑐᓂᖅ
ᓯᐅᓗᒃ ᓴᙱᔪᐊᓗᒃ. ᓴᙱᔫᓂᖓᓄ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᕙᒃᑐᖅ ᑐᓂᕐᓂᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᖅᑰᕋᒥ, ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᐃᑦ ᑐᙵᓇᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ. ᓯᐅᓗᒃ ᓴᙱᓗᐊᒧᑦ ᐃᖅᓱᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᐃᕕᕐᒥᒃ, ᑕᐃᑉᑯᑎᑐᓇ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᐃᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᖏᑦᑐᑦ ᓴᙱᔫᒐᒥ ᓯᐅᓗᒃ. ᖃᑯᒍᑭᐊᖅ, ᐊᖑᑏᑦ ᐱᔮᕆᓕᕐᒥᒃᐸᑕ ᓯᐅᓘᑉ ᐊᖏᔫᓂᖓᓂᒃ, ᑕᑯᑎᒋᐊᖃᕈᒫᖅᑕᖏᑦ ᖃᐅᔨᑎᓪᓗᓂᒋᑦ ᖃᓄᖅᑎᒋ ᓴᙱᑎᒋᖕᒪᖔᑦᖃᓄᕐᓕ?
Siuluk is a very strong man. He’s so strong that people tell him he must be the last of the Tuniit! Just like those giants, Siuluk is so strong that he can carry an entire walrus over his shoulder. But not everyone believes that Siuluk is strong. One day, when a group of men tease Siuluk about his size, he has to find a way to prove his strength once and for all-but how?
ᓈᓚᒍᒥᓇᖅᑐᑦ: ᐸᓪᓗᖅᕿᓕᖅᑎᓗᐊᑲᔪᖅᑑᒃᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕐᒥᓂᒃ
ᐸᓪᓗᖅ ᕿᓕᖅᑎᓗ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕐᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕆᐊᒃᓴᖅ ᖁᕕᐊᒋᔭᓖᒃ! ᖁᕕᐊᑦᑑᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᒥᓄᙵᐅᒐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ. ᖃᓄᑭᐊᖅ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᑎᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᐸᔾᔪᒃ?
Palluq and his cousin Qiliqti love helping their anaanatsiaq! They are excited to visit her on their way to school. What chores can they do to help their anaanatsiaq?
ᓈᓚᒍᒥᓇᖅᑐᑦ: ᐃᓄᐃᑦᐱᖖᒍᐊᕈᓯᖕᒋᑦ
Inuit games have been played as long as anyone can remember! Learn all about Inuit games and why they are important for staying healthy and strong for life in the Arctic.
ᓈᓚᒍᒥᓇᖅᑐᑦ: ᑎᒦᑦ ᐊᐅᓚᑎᒍᒃ ᒦᐊᒃᑯᑦ ᑑᕐᖓᐃᓪᓗ ᐱᖃᑎᒋᓗᒋᑦ
Move Your Body with Mia and the Monsters
ᐃᖃᐃᔭᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᑎᒥᕗᑦ! ᑕᕝᕙᓂ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᙱᒐᕐᓂᒃ ᒪᓕᐅᔮᕐᔪᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᒦᐊᒥᒃ ᑑᕐᖓᖁᑎᖏᓐᓂᓪᓗ, ᐊᐅᓚᔾᔪᓯᐅᔪᓂᒃ ᐆᒃᑐᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᙳᐊᖅᑐᓂᒃ.
Let’s move our bodies! In this interactive video, children can play along with Mia and her monster friends, trying out the movements shown in the story.
ᓇᐃᑦᑐᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᑦ
short films
ᐃᓄᒃᑎᑑᖅᑐᑦ ᓇᐃᑦᑐᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᑦ.
A selection of animated short films in Inuktitut.
ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᓇᓄᕐᓗ
The Orphan and the Polar Bear
ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᓕᐊᕐᔪᒡᓗ ᓇᓄᕐᓗᒥ, ᐃᓕᐊᕐᔪᓐᓈᖅ ᕿᒪᒃᑕᐅᓐᓂᑯ ᓯᑯᒥ ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐃᓄᑦᑕᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᒪᖃᐃᑎᓄᑦ ᓇᓂᔭᐅᓐᓂᕐᖢᓂ ᓇᓄᕐᒧᑦ ᐊᒃᑐᕐᒧᑦ.
In The Orphan and the Polar Bear, a little orphan who has been abandoned on the sea ice by a group of cruel hunters is discovered and adopted by a polar bear elder.
ᐅᑉᐱᔾᔪᐊᖅ ᐊᕕᖖᒐᕐᓗ
The Owl and the Lemming
ᑖᓐᓇ ᓯᓚᑐᔪᑏᖑᒻᒪ ᐊᕕᖖᒐᖅ ᐱᒃᑲᐅᓵᒃᑲᕐᒥᒃ ᐅᒃᐱᔾᔪᐊᒥᒃ ᓵᓚᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓂ ᓯᓚᐃᕐᕆᔭᐃᓗᓂ ᕿᒪᒃᓯᓵᕐᓂᐊᕋᒥ.
This smart little rodent will need to appeal to the boastful owl’s sense of pride to get away.
ᐊᒪᐅᑕᓕᒃ
Amautalik
ᐃᒃᓯᖕᓇᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐃᓄᖅᑭᑦᑐᕐᓗ ᓂᕕᐊᖅᓵᖅ ᑲᑎᓯᕘᒃ ᑲᑉᐱᐊᓇᕐᓂᖅᐹᖏᑕ ᐊᓂᕐᓃᑦ–ᐊᒪᐅᑕᓕᒃ.
A neglected orphan and a kind little girl encounter one of the most dangerous land spirits—the Amautalik.
ᐅᓂᒃᑳᕐᓇᖅᓯᕗᖅ
storytime
ᑖᒃᑯᐊ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᑦ ᐃᓐᕼᐊᐱᑦ ᒦᑎᐊ ᐊᒻᒪ ᐃᓐᕼᐊᐱᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓕᕆᔪᓂᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.
Enjoy these short videos of animated books from Inhabit Media and Inhabit Education.
ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ
Way Back Then
ᑯᓪᓘᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ ᓯᓂᓕᕈᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᑐᓵᓚᐅᖏᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᒃ ᐊᑐᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᓯᑯᙱᓚᐅᖏᓐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᑐᓵᔪᒪᔪᑦ ᐃᒻᒪᑲᓪᓚᒃ ᐊᑐᓚᐅᖅᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᑯᓪᓗ ᐃᓅᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒍ, ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᑲᒪᓇᖅᑑᑎᓪᓗᒍ.
Kudlu’s children will not go to sleep until he tells them a story of long ago. Before they will shut their eyes, they want to hear about a time long before Kudlu was born, a time when the world was magic.
ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔮᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ
The Legend of
Lightning and Thunder
ᑕᒡᕙᓂ ᖃᖓᓂᑕᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖕᒐᓂ ᑖᒃᑯᐊᒃ ᐃᓕᐊᕐᔫᒃ ᐊᔭᕈᐃᓚᐅᕐᒪᓂᒃ ᕿᓚᖕᒥᒃ ᖃᖓᓗᒃᑖᒧᑦ, ᑲᓪᓗᔪᓯᑎᑦᑎᑉᓗᑎᒡᓗ ᐅᒃᑳᓕᔮᔪᓯᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᓂᒃ.
In this ancient Inuit tale, the actions of two orphaned siblings change the Arctic skies forever by creating thunder and lightning.
ᓂᕿᓂᒃ ᐊᕙᒃᑯᑎᖃᖅᐸᖕᓂᕗᑦ
Why We Share Country Food
ᐊᕙᒃᑯᑎᖃᕐᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᕿᖏᓐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᔪᖅ. ᐃᓚᒌᑎᒍᑦ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᕙᒃᑯᑎᖃᖅᐸᒃᑐᒍᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑕ.
Sharing country food is very important! We share country food for many reasons.
ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ
Going to Grandma’s
ᐊᓈᓇᑎᐊᒃᑯᓐᓂ ᓯᓂᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᓂ ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᓲᖑᒻᒪᑕ!
Lots of fun things happen when you spend the night at Grandma’s house!
ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ
Leah’s Mustache Party
ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᒥᓂᒃ, ᐊᑕᖏᑦᑎᐊᖅᑐᑎᒃ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖅᐳᑦ ᐊᒡᓛᑦ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖓ!
At Leah’s mustache party, everyone gets in on the dress-up fun, even Grandma!
ᓯᑯᒥ
Out on the Ice
ᑕᐃᓴᓐ ᐊᒻᒪ ᓃᕕ ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᑲᑎᕐᑲᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᒥᓂᒃ ᖁᕕᐊᓱᐊᔫᒃ. ᖃᔅᓯᓂᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂᐊᕐᒪᑎᒃ?
Tyson and Neevee are so excited to go fishing with their parents. How many fish will they catch?
ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᕐᑭᒡᒋᖅ
Grandmother Ptarmigan
ᓯᓂᒋᐊᖃᓕᕋᓗᐊᖅᖢᓂ ᐊᕿᒡᒋᐊᕋᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᓯᓂᒍᓐᓇᐃᓪᓕᔪᖅ. ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖓᑕ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᕐᕕᒋᓪᓗᓂᐊᒃ ᓯᓐᓇᒃᓴᓕᖅᐹ ᐳᐃᒍᓚᐅᖅᓯᒪᔾᔮᖖᒋᑕᖓᓂᒃ.
It’s bedtime for baby ptarmigan, but he will not go to sleep. So his grandmother decides to tell him a bedtime story that he will never forget.
ᓴᐃᓚ & ᐱᐊᑎ
Saila and Betty
ᓴᐃᓚ ᓇᑦᑎᖅ ᑎᖏᓲᖑᔪᒪᔫᒐᓗᐊᖅ. ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖓ ᐱᐊᑎ ᑎᖕᒥᐊᑉ ᑐᑭᓯᑎᑉᐹ ᓇᖕᒥᓂᖅᑕᐅᖅ ᐱᐅᔫᓂᖏᓂᒃ!
Saila the seal wishes he could fly. But his friend Betty the bird helps him learn that he is special in his own way!
ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖏᒃ
Vivi’s New Kamiks
ᕖᕕᐅᑉ ᓇᓪᓕᐅᑎᔾᔪᓯᐊᕆᔪᒪᔭᑐᐊᖏᒃ ᑲᒦᒃ. ᖃᓄᑦᓕ ᐊᓈᓇᒃᑯᓂ ᖃᐅᔨᑎᓐᓂᐊᓕᖅᐹᒃ ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓕᕐᒪᑦ?
All Vivi wants for her ninth birthday is a pair of kamiks. How can she show her parents that she’s ready?
ᐃᖃᓗᒐᓱᖃᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ
Fishing with Grandma
ᓇᕈᓇᖕᓂᐊᕐᓂᖅ ᐅᑕᖅᑭᕗᖅ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖓᑕ ᐃᕐᖑᑕᖏᒃ ᑕᓯᕐᒨᕈᑎᒃᐸᒋᒃ!
Adventure awaits when Grandma takes her two grandchildren out for a trip to the lake!
ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᑎᒍᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᒥᒃ
On the Shoulder of a Giant
ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᒃᐸᒃ ᑎᒍᐊᓂᕐᒪᖔᑦ ᐃᓄᖕᒥᒃ ᐃᕐᓂᕆᓕᖅᖢᓂᐅᒃ.
Learn how the great giant Inukpak adopted a human hunter as his son.
ᓯᑯ ᑲᒥᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑑᒃ
Siku and Kamik Go to School
ᓯᑯ ᐊᒻᒪᒃ ᑲᒥᒃ ᕿᒻᒥᑦᑎᐊᕚᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᒪᔫᒃ ᐃᓕᑦᑐᑦ!
Siku and Kamik are good dogs. They want to go to school just like you!